说来着。”

“别再嘲笑我了。奥林遇上了很多麻烦。有些——”她的声音有点颤抖，呼吸略微有点急促，“有匪徒在追杀他。”

“别傻了，奥法梅。海湾城里可没有匪徒。他们都是电影里演的。拉加迪医生的电话号码是多少？”

她把号码报给了我。号码没错。我不敢说线索已经越来越多、真相逐渐浮出水面，可至少这些线索看起来都像是同一幅拼图的碎片，都是我所寻找或得到的。

“请你到那儿看看他，帮助他。他害怕，不敢离开那个房子。毕竟，我确实付给过你钱。”

“我还给你了。”

“嗯，可我又给你了。”

“你所提供的东西，似乎不是我想要的。”

一阵沉默。

“好吧，”我说。“好吧。如果我能这么久都有空的话。我现在自身都难保了。”

“为什么？”

“光说谎，不说实话。麻烦总会找上门。我可不像某人那么走运。”

“可我没有撒谎，菲利普。我没有撒谎。我要发狂了。”

“深呼吸，然后发狂，这样我就能听见了。”

“他们会杀了他，”她平静地说。

“文森特·拉加迪医生这段时间在做什么？”

“他当然不知道。求你了，请你立刻赶过去。我这里有地址。稍等片刻。”

然后那个小铃铛响了，走廊尽头的那个小铃铛响了，声音不大，不过你最好还是听得见。不管外面还有什么噪音，你最好听得见。

“黄页里能找到，”我说。“凑巧的是，我正好有本海湾城的黄页。四点钟的时候再打给我。或者五点。最好还是五点打。”

我迅速挂断电话，站起身，关闭收音机，里面播报的内容一句也没听。我再次关上窗户，然后拉开抽屉，取出卢格枪，佩在身上。我把帽子扣在头上。出门时，我又向镜子里照了照自己的脸。

我的样子就仿佛下定决心要去开车跳崖一般。