的是深绿色的双排扣西装，但外面的防弹背心破坏了衣服的外形。他一看到毕晓普和谢尔顿，就往他们的车子跑过来，在车窗前弯下腰。
他喘着气说：“两小时前，一个符合霍洛维外形特征的男人登记入住了，登记的姓名是弗雷德·洛森。付的现金。他在旅馆的登记卡上填了车子的信息，但停车场里没有一辆车和信息符合。牌照是假的。他在一一八号房。窗帘拉下了。不过他还在电话线上。”
毕晓普瞥向吉勒特。“他还在上网吗？”
吉勒特看着笔记本电脑的屏幕。“对。”
毕晓普、谢尔顿和吉勒特下了车。桑切兹和莫特跟了过来。
“阿朗索！”毕晓普对一个体格健壮的黑人州警大喊。阿朗索·约翰逊是州警署圣何塞行动小组的组长。毕晓普很欣赏他，因为他遇事镇静、谨慎，不像托尼·莫特这类经验不足的警察，危险莽撞。“情况怎样？”毕晓普问。
行动小组的组长打开旅馆的平面图。“我们派了州警守在这里、这里、这里。”他点着旅馆周围以及一楼走廊的多个地方，“我们没有太多的余地。是典型的汽车旅馆房间袭击。我们会先确定左右两边的房间和楼上的房间没问题。我们已经拿到了通用钥匙和锁链割刀，会直接从前门进去逮捕他。如果他想从后面的阳台门溜走，会有另一组人在那儿等着他。狙击手已经准备就绪，以防他带了武器。”
毕晓普抬头看到托尼·莫特正在扣防弹衣。他拿起一把黑色自动散弹枪，爱不释手地查看着，再加上他戴着的大墨镜，穿着的自行车短裤，倒比较像三流科幻电影里的角色。毕晓普示意他过来。“带那个干什么？”他问莫特，手指着散弹枪。
“我只是想火力强一点会好些。”
“以前用过散弹枪吗，警官？”
“谁都——”棒槌 学堂·出 品
“用过散弹枪？”毕晓普耐着性子又问一次。
“当然。”
“在警校接受武器培训之后呢？”
“没有，不过——”
毕晓普说：“收起来。”
“对了，警官，”阿朗索·约翰逊轻声说，“墨镜也拿掉。”他朝毕晓普翻翻白眼。
莫特走开了，将散弹枪交给了行动小组的成员。
琳达·桑切兹拿着手机——无疑正在跟待产的女儿打电话——远远地落在众人后面。实地行动不是她的专长，这一点她不需要别人提醒。
约翰逊这时侧着脑袋