星期六，谭维一大早就起来了，准备去岳父母家帮忙，但小冰不肯起来，哼哼唧唧地诉苦：“眼皮好沉啊——腰好酸啊——背好疼啊——求求你了——让我再睡一会吧——”
他觉得小冰可以迟到，但他迟到了不好。小冰是亲闺女，父母心疼她，她不去帮忙没什么，但他这个做女婿的，如果也不去帮忙，岳父母就会不高兴了，因为A市就兴女婿上丈母娘家做苦力。A市的丈母娘们最爱在一起比谁家的女婿勤快不勤快了，如果谁家女婿不勤快，丈母娘脸上就没光，显见得自己的女儿“降”不住女婿，那丈母娘就要在女儿耳边吹点风，怂恿女儿对女婿“家法处置”，听说为这种事离婚的也不在少数。
他的岳父母还是比较通情达理的，一般没叫他去做什么苦力，可能现在也没什么苦力可做了，再加上他跟小冰住在A城东部的大学区，而岳父母住在A城西部的商业区，离得比较远，也不能大事小事都叫他过去做。
他姐夫不大勤快，所以不怎么讨他父母喜欢。他妈妈总是用他姐夫做反面教材来教育他：“别学你姐夫，一来就伸着个腿躺那里看电视，都是等人家把饭做好了才伸筷子吃。老话说‘力气是奴才，去了又回来’，多帮你丈母娘做点家务事，不会累死掉的。”
他也看不惯姐夫那一套，每次来他家都是什么也不干，让自己老婆忙着带孩子，让两个老人在那里忙活做饭。有时他妈背地里说起这事，他姐就哭，说他姐夫根本不愿意来丈人家吃饭，每次都是她勉强拉来的，来了不做事她也没办法，为这事也吵了多少次了，没一点用，总不能为这事离婚吧？
他父母只能叹气，说：“算了，他在我们这里做不做无所谓，只要他在你们自己家里做事就行了。”
他姐总是说姐夫在他们自己的小家里还是做事的，但谭维打死也不相信他姐夫在自己家里就会勤快到哪里去。一般人都是家懒外勤，既然他姐夫在丈母娘家都这么懒，在自己家里怎么会勤快呢？只不过姐姐要面子，不肯承认罢了。
他不想让小冰也落到姐姐那种尴尬的境地，所以他每次去岳父母家都是抢着做事，岳父母一直很夸他，小冰也觉得很有面子。其实生活已经这么现代化了，还有多少家务事要做呢？无非就是做个饭，就算天天做，也不会把人累死，更何况他也不是天天去岳父母家。
今天既然请了客人，那他更要去帮忙，不能让岳父母在客人面前丢了面子。但小冰不肯起来，他只好说：“那我先过去了，你也尽早赶过来，别让一家人等你开饭