道。“那么,我可以再给你们钱……”硬币在他手掌里叮当作响,在令人窒息的寂静里,这声音就像是轻柔叮咚的铃声。
又是一阵沉默,艾博兰已经准备揭露他的秘密武器,就在这时,终于传来了一声答复,一个不见其人的年轻声音说道:“我们害怕他会报复。”
“我明白。”艾博兰答道,他凝视黑暗,望着他认为正确的方向。“他肯定威胁过你们。但恐怕现在你们已经是进退两难,因为如果我没有拿到想要的消息,那么我肯定还会回来,而且我不会一个人来。我会带着一辆篷车回来,那种进出济贫院大门的篷车……”为了起到戏剧性的效果,他停顿了一下。“但是,如果我得到了想要的东西,那么我就会忘掉济贫院的马车。我会把这些钱留下,而且……”
现在他举起了挂在肩上的袋子,他把袋子放在地上,从里面拿出一根板球拍和一个板球举在手上。“还有这些。只要有了这些美妙的小东西,你们就不用再拿猫脑袋当板球玩了。这些花了我不少钱,我敢说,不会有比这更好的板球装备了。”
这次又有了回应,艾博兰左顾右盼摇晃着脑袋,他想确定声音的源头,但感觉自己在这方面的进展十分不利。
“可我们害怕他会报复,”那个年轻的声音重复道,“他是个恶魔。”
艾博兰感觉自己的脉搏在加速,他确信自己猜测这个凶手有些不同寻常是正确的。
“我的提议你们已经知道了。”他向那个看不见的中间人回应道。“一方面,我给你们带了礼物,而另一方面,我也能带给你们可怕的后果。而且我还可以告诉你们,我不但会带来济贫院的马车,还会放出消息,就说我已经得到了想要的东西。不管你们怎么选,这个恶魔——你们知道他并不是什么恶魔,他是个人,就像我一样——他的怒火都会降临到你们身上。”
他等待着浓雾作出决定。
最后雾气翻腾起来,浓雾渐渐分开,那天拦住他的同一个男孩从雾中走了出来。他脸上脏兮兮的,衣服破烂不堪,一副皮包骨头、饥肠辘辘的样子。显然这个孩子就快要死了,想到自己,还有像自己一样的人都在使用,甚至是滥用怎样的方式来对待这些孩子,艾博兰心里就感觉很糟糕。他想到自己用济贫院来威胁他们,而威胁、寒冷和饥饿恰恰就是这些孩子生活的全部,这让他感到很难过。
“我并不想伤害你,我向你保证。”他说道。他把球拍和球放在他和孩子之间的地面上。
男孩低头看了看板球装备,然后