惺惺地帮可怜的皮尔逊找怀表的画面跃然浮现。“那么我必须得要求检查一下你们的衣袋，”他说，“不，还有更好的办法……最好所有人的衣袋都检查一下。”

他们照做了。他们装模作样地走了过来。幽灵现在已紧张得近似僵硬。他知道事态会如何发展，却无力更改。

他感到喉咙上就像有一根绳子越勒越紧。“噢天哪，先生。”史密斯还是另一个哈迪惊呼了起来，不过已无所谓了，反正陷阱早已设好。“我想我可能已经找到皮尔斯先生的表了，就在年轻的巴拉特的口袋里。”

史密斯将表拿给皮尔斯，后者证实了确是他的表之后便一脸懊恼的神情看向幽灵，随后再将他的表放进了裤袋里。与此同时，卡瓦纳站了起来，一脸愤慨，表现得就像他深陷于信赖之人背叛他的最糟境地之中。“这是真的吗？”他怒视着幽灵。“是你偷走了表？”

幽灵沉默不语，只是无声地瞪着他。

卡瓦纳转向他的贵宾们：“皮尔斯先生和夫人，我向你们献上我最诚挚的歉意。这样的事情可谓前所未闻。我们会逮捕巴拉特。皮尔斯夫人，可否容我派一名手下陪您去隔壁车厢，远离这个小偷呢？我担心他恼羞成怒之下会做些什么。”

“没错，亲爱的，”皮尔逊说道，脸上浮现担忧之色，“你应该过去。”

马钱特在车厢摇晃中起身走向皮尔斯夫人，他朝她挤出一抹狡黠的笑，然后伸出手，引领她离开接下来马上就会迎来的混乱局面。她像只羔羊般温顺地离开了，在走过幽灵身边时，她怯生生地，略带困惑地看了看对方。

现在车厢里只剩他们了。

后来，当火车停在国王十字街站时，卡瓦纳拔出一把刀柄上镶嵌着珍珠的匕首，一下捅进了皮尔逊的胸膛。