眼前逐渐出现了一丝光亮，慢慢地扩大成朦胧的光晕，眼睑几经开合，一张熟悉的脸出现在了蝙蝠侠的视野中。
听见了熟悉的设备运作的声音和若隐若现的水滴声，蝙蝠侠终于回过神来。
“……迪克？”声音太干涩了。
面前的青年摘掉了自己的面罩，俯身下来贴蝙蝠侠很近，蝙蝠侠把头撇了过去，夜翼摇了摇头说：“感谢你还记得我的名字，蝙蝠侠，你感觉如何？”
“我怎么了？”
“一场惊天动地的化工厂大爆炸。”夜翼一边收拾着托盘上的医疗用具，一边说：“你还活着真是个奇迹。”
“你为什么会在这儿？”
“我想你并不希望我是回来帮忙的，但事实就是如果我不制止哥谭城中的骚乱，布鲁德海文也没几天安生日子可过了。”
“你怎么找到我的？”
“放下你的问题吧，蝙蝠侠先生，你现在的状态不适合说太多话，先喝点水吧。”
夜翼给蝙蝠侠倒了点水，他把蝙蝠侠扶了起来，蝙蝠侠低头一看，他腹部的衣服全是血，似乎是某些被炸碎的建筑碎片划开了他的腹腔。
“有个很奇怪的现象。”夜翼摸着自己的嘴唇说：“你给自己注射了什么奇怪的药剂吗？”
“怎么了？”
“说是个奇迹，并不是夸张的形容词，你本应该比这伤的重的多，而且你难道没发现吗？你的伤口在以肉眼可见的速度愈合，我甚至没来得及给你清创。”
蝙蝠侠再次低头看向自己的伤口，然后他才恍然惊觉，伤口半点都不疼。
“我……阿尔弗雷德呢？”
“他马上过来，我原本打算把你的伤口装点的好看一些，以防止吓到他，现在看来不需要了，来吧，带上监测仪器，然后我要去做我的事了。”
“你要去哪儿？”
“提姆刚刚打电话给我，说你和先知一起失踪了，在我接到这个电话的时候，我目睹了那起爆炸案，我知道这一定与你们两个有关。”
“可我在爆炸案现场只找到了你，没有芭芭拉，我猜她很有可能是去找她父亲了。”
蝙蝠侠缓缓闭上了眼睛说：“找到她，保护好她，去吧。”
不知意识沉寂了多久，一阵熟悉的香味唤醒了蝙蝠侠，在梦里他看到了一盘松软的煎饼，是他最常吃的那种，而醒来的时候，发现香味的来源就放在病床旁边的护理台上。
“吃点东西吧，