1
旅馆劫持在比尔布罗被绑架的同时结束了。警察方面认为这是绑架比尔布罗的佯动作战，严厉地审讯了罪犯，可是对方固执地行使沉默权，因此未能发现两个事件之间的联系。
罪犯所属的“山根一家”声称这几个人因为曾经坏了帮会的规矩，早已被逐出山门了，所以和他们毫无关系。
警方心里当然明白，这是为逃避警察追究的假开除。可是即使罪犯没有被开除，这事也未必能成为证实他们和比尔布罗绑架事件有关的证据。
比尔布罗的下落虽已通令全国警察部门协助寻找，然而依然杳无音讯。
东京皇家饭店还存在着可谓劫持事件的“余波”的事后兴奋和影响，人们对占领中央机房便能轻而易举地一下子制整座饭店于死命的事实甚为吃惊，对出入机房建立了严厉的检查制度。
通机房的入口安上了门卫。此外，二十四楼和屋顶增设了两个小机房，用以中转中央机房输送过来的调整空气。这样一来即使中央机房被人占领，也可以通过小机房切断有毒气体。
在进一步检查机房的“弱点”时，冒出了一个水的问题。饭店的冷热供应设备也集中在中央机房，原水在这里经过加热或冷却输送到各个房间。因此如果有人在存储原水的中央大水箱里投进毒物，立刻能引起整所大楼的恐慌。
不过水和空气不同，投入毒物后可以呼吁大家别喝，还有回旋的余地。总之，通过这一事件，皇家饭店的机房警备被重新研究了一番。
2
旅馆劫持事件平息以后，佐佐木信吾发现他的同居对象布丽奇特最近身体状况有些欠佳。他以为她怀孕了，可看样子又不象。
果然不愧是从极力反对人工流产的美国来的，布丽奇特的避孕措施极其严密彻底。对于她那种象防传染病菌似的防范措施，佐佐木终于不高兴了：“这里又不是美国，万一命中了要动手术也方便得很！”
布丽奇特听了以后大为光火：“到可以生孩子的时候我当然会生的。我就是反对当父母的不负责任地糟蹋小生命！”
她这种感情倒和一般美国妇女大相径庭。因此，她是绝对不可能怀孕的。自从做中班以来，佐佐木回家的时间总在午夜零时前后。除了最初那一夜以外，两个人的生活基本上是规则的。虽然佐佐木有点怀疑她背着自己另有相好的，但抓不到证据。身上明显地带有其它男人的气味回家也就是上次那一次，以后就再也没有过。
两个人虽属同居，在