1
从八月二十日起，以西特尼·比尔布罗为首的美国客商十四人住进了皇家饭店。他们的预约手续是美国旅游业者“亨利·菲亚查尔德”出面办的，预定逗留日期十天，持有由旅行社支付所有费用的保证单（注明由旅行社负担客人一切开支的期票似的单据）。
亨利·菲亚査尔德在美国也算是屈指可数的旅游业者，至今已为皇家饭店介绍过不少颇有油水的团休和单身旅客。保证单上指定的房间是七万元一夜的豪华型套间一套和五万元一夜的套间三套，而且伙食、饮料等费用一概由菲亚查尔德公司担任。饭店在客人的支付上无须有半点担心。
这对于饭店来说属于最高级别的客人了。可是等这些人到达以后一看，情況很有些不对劲。
一行中除比尔布罗夫人以外全是男人，而且一个个都是三四十岁之间的目露凶光的彪形大汉。比尔布罗本人虽然个子不高，但体格却异常强健。他好象是个拳击家出身的人、塌鼻子、厚嘴唇，相貌中透着精悍。
负责办理住宿手续的山名要求他们登记，想不到这一行人中竟还有不会写字的。他们讲的英语也夹杂着大暈的暗语黑话，几乎听不懂在说什么。
山名把比尔布罗夫妇安排到豪华型套间里，其余众人安排在另外套间里。在办理手续的时候，这伙人毫无顾忌地用下流的眼光在柜台上几个姑娘身上扫来扫去，那样子根本不象是什么客商。
房间安痱停当以后，在把他们领到房间里去的路上又闹出了一件事。这伙人中有个家伙把电梯女郎的和服下摆大幅度地掀了起来。
电梯女郎惊叫一声拼命用手捂住衣角，为首的比尔布罗见状竟只是淡淡一笑，根本不去制止他的部下。
“这简直是一伙流氓。”
分配完毕以后，山名一边整理卡片一面自言自语地说。比尔布罗一行占住了五十楼北栋的一角。五十楼是客室空间的最高一层，最高级豪华的房间都集中在那一楼上。
比尔布罗的豪华型套间位于栋末，他的随行人员的房间紧挨着担任前卫。勃鲁逊下榻的帝国套间位于该楼的南端。也就是说，比尔布罗柱的是皇家饭店屈指第二的高价房间。
他们一占住东京皇家饭店最豪华的一角之后，奇妙的事情开始了。不，正确地说他们什么也不干。奇妙也就奇妙在什么也不干。比尔布罗步门不出，他的部下们也都集中在他的房间里。比尔布罗房间门口总是站着两个放哨的，一旦有别的旅客弄错了方向朝那里走去，他们便毫