返回的路被碎石堵塞，我们只能游向水下。就在我开始觉得自己再也撑不下去的时候，我们钻出了水面，发现自己身在另一个大房间内的水池里。
我们向前走去，而下一个房间里放着一尊半身像。我认出了雕像的脸。
“老天！”我惊叫起来，“是他。是圣贤。可这东西肯定有好几百年的历史了吧。”
“比那更久。”基德说。他的目光从我身上转向那尊雕像。“你确定就是他？”
“嗯，那双眼睛很有特点。”
“那些圣殿骑士有没有说过，他们为什么要找这位圣贤？”
我嫌恶地回忆起来。“他们抽了他的一些血，放进一个小小的玻璃方块里。”
放进我给他们的玻璃方块里，我回忆着，但并不感到内疚。我干吗要内疚？
“就像这个？”基德说。他的手里拿着又一个玻璃方块。
“对。他们应该还想问他观象台的位置，不过他逃走了。”
方块消失在基德的口袋里。他似乎思索了一会儿，然后才转过身去。
“我们可以走了。”
我们转身返回，找到了另一段穿过神庙内部的阶梯，最后朝某个看起来像是门的东西走去。石门滑开的同时，我再次看到了阳光——上一次仿佛是几个小时之前的事了。接下来，我大口呼吸着新鲜空气，也不再像之前那样咒骂太阳的炽热：在体验过神庙内部的寒冷潮湿以后，我对阳光充满感激。
前方的基德停下脚步，侧耳聆听。他回头看了一眼，示意我压低声音，藏到暗处。我不清楚发生了什么，但我照他的指示做了，并且跟在他身后。我们缓缓地、无声地前进，最后发现安·塔拜正躲在一块大石头后面——因为在这个距离，我们已经能听到英格兰士兵干活时用伦敦腔抱怨的声音了。
在那块巨石后面，我们沉默地等待着。安·塔拜锐利的目光看向了我。“神庙里的那尊雕像，”他轻声问道，“是你在哈瓦那看到的那个人吗？”
“简直一模一样。”我低声回答。
安·塔拜转过头，看向那些士兵。
“看起来，又有一位圣贤现身世间，”他自言自语着，“观象台的种族重新出现了。”
我为此感到兴奋应该没有错吧？毕竟我已经参与进来了。
“所以我们才压低声音吗？”我说。
“这是你的过错，”安·塔拜轻声说道，“你卖给那些圣殿骑士的地图让他们径直找了过来