“海盗猎人死了吗？”巴塞洛缪·罗伯茨说。
我看着他：巴塞洛缪·罗伯茨，神秘莫测的圣贤，改行当海盗的木匠。这是他第一次去观象台吗？他为什么会让我跟着他？我有许许多多的疑问——我知道这些疑问永远也得不到答案。
我们来到了牙买加北岸的长湾。我到的时候，他正在给手枪上弹。然后他问出了那个问题，而我答道：“没错，是我亲手杀的。”
他点点头，继续擦拭他的手枪。我看着他，突然间一阵愤怒。“那么多人都在找这儿，可你为什么就能找到？”
他笑出了声。“我生下来就有对这儿的记忆。我想，那应该完全是另一个时代的记忆。就像……就像我已经度过的一次人生。”
我摇摇头，他的胡言乱语让我不胜其烦。
“该死的，老兄，说人话。”
“今天不行。”
是哪天都不行吧，我愤愤地想着。但还没等我回答，丛林里便传来一阵噪音。
是土著？说不定是寒鸦号和本杰明号刚才的交火惊动了他们。就在此时，霍尼戈剩下的船员正被押上寒鸦号，而我把这些事留给手下去处理——管好这些囚犯，我很快就会回来——然后独自前来，和巴塞洛缪·罗伯茨碰头。
他朝我打了个手势。“你先走，船长。前方这条路很危险。”
带着他的十来个手下，我们踏入丛林，在灌木丛中开出一条路来，朝着高处前进。我不禁思索：我现在是不是应该能看到观象台了？它难道不是建造在高山上的庞大建筑群吗？我们周围的山坡绿意盎然，到处是灌木和棕榈树。眼前所见皆是自然的造物，除非你把我们停泊在海湾的船也算在内。
我们才走了几百码的路，突然听到了树丛中传来的动静。有个东西闪电般地砸向我们队伍的侧面，罗伯茨的手下之一倒在地上，后脑勺上多了个血淋淋的窟窿。打中他的那东西消失的速度跟来时一样快。
惊恐在船员之间蔓延，他们抽出刀剑，从背后取下滑膛枪，或是从腰间拔出手枪。他们俯下身子，做好准备。
“这片土地的原住民打算跟我们干上一仗，爱德华。”罗伯茨轻声说着，双眼扫过周围的树丛——它恢复了平静，更将秘密隐藏其中。“你能去击退他们吗？有必要的话，杀了他们也行。”
我弹出了袖剑。
“等着我的好消息吧。”
说完，我俯下身子，钻进树丛，与丛林融合为一。