第927章0922【演武】

田猎开始的前一天，朱铭就住进了东溪园。

这段时间，东西方学者的交流成果，最先整理成资料的就是政体、国王和贤臣。

朱铭虽然心里不怎么看得上，但还是当成有趣资料在阅读。

读着读着，朱铭就惊讶发现，穆勒克的那位宰相爷爷是真牛逼。

其在任期间，创建制度，确定历法，改革税制，精兵简政，修筑驿站，开凿运河，大兴教育，鼓励工商……

还在所有主要城市创建大学，不仅传授通识和教义，而且开设哲学、历史、天文、医学、文学等科目。

这些塞尔柱的大学，还跟大明的官学一样，由朝廷拨款解决经费，并拥有大量不动产做津贴。

学生除了免费食宿，甚至还能获得奖学金！

不过嘛，随着那位宰相被刺杀，随着塞尔柱分裂动荡，这些学校很多都一度倒闭，近二十年来又陆续恢复几所。

目前最有名的一所，叫做尼采米亚大学。

学校位于巴格达城外，拥有着规模庞大的砖砌建筑群，战乱期间由哈里发拨款支持。

现在塞尔柱苏丹抢着给经费，不仅是想拉拢大学里的学者和学生，还能依靠这所大学源源不断的培养官员。

连续几任宰相，都是这所大学毕业的。

其他什么沙阿、总督之类，也经常从这所大学聘任政务官。

纯以学校和学生人数而论，塞尔柱已基本具备科举条件，可以开设隋唐时期的那种科举。

看完这位传奇宰相的故事，朱铭又拿起一本《鲁拜集》。

此书名气极大，特别是在民国时期，被郭老、胡氏、闻一多、徐志摩、朱湘等人翻译为多个版本。

它就诞生于巴格达的尼采米亚大学，作者才刚刚去世几年而已。

大明翻译版却极有意思，《鲁拜集》的译名为《天方绝句》。

上一个塞尔柱使者艾布，就已经跟大明翰林官展开翻译。

他回国时没翻译完，但把所有诗歌的大意，都翻译为大白话写出来。

而大明的翰林官闲得蛋疼，居然根据这些大白话，把波斯四行诗全部翻译为绝句！

相应的，从中国带回去的绝句诗歌，都被塞尔柱诗人翻译为四行诗。

鲁拜，即四行诗。

甚至每行末词的押韵规则，都跟中国的绝句诗相同。

刚刚死去没几年