谢怡红的生日快到了，谭维绞尽脑汁地想送她一件精美的礼物，但他想来想去，想不出什么拿得出手的礼物，便决定向她求婚。他到美国来了快一年了，潜移默化的，也觉得男人的求婚是女人最想要的礼物。而且他跟她已经这样了，不求婚好像就很不负责一样。除此之外，他也有点害怕目前这种不明不白、不即不离的状态，想通过求婚把事情明朗化。
他没车，出去买东西不方便，如果让她车他去，那又不是SURPRISE了。于是他走了很远的路去坐公车，到一个MALL里买了一个订婚戒指，花了一千多块。这次他不心疼钱了，只担心档次不够，她会瞧不起。但他账号上能动的钱就这么多，是他从每个月的生活费里存下来的，其它都是还账的钱。
谢怡红生日那天，他请了一天假，自己烤了生日蛋糕，做了一些菜，打电话叫她课上完了就过来。
谢怡红一上完课就开车来到他的住处，看到那么多的菜，还有生日蛋糕，开心得不得了：“哇，我好些年都不过生日了，自己都快忘了自己的生日是什么时候了。你怎么知道我的生日的？”
“听小冰说过——”
谢怡红的脸色一下就黯然下去了，他连忙解释：“别生气，是以前听她说的，你看，都这么久了，我还记得你的生日，不是说明——”
“我们把这些东西都拿到我那边去——过生日吧——”
他们把菜和蛋糕都装好了，拿上车，来到她那边。两人饱餐一顿之后，他为她的生日蛋糕点上三支小蜡烛，让她许个愿。她闭上眼睛许了个愿，然后一口气吹灭了那些小蜡烛。他为她唱了生日歌，唱到后来，她也加入进来，大唱“祝我生日快乐”。
唱完生日歌，一人吃了一小片蛋糕，他觉得是时候了，便踌躇着把那枚订婚戒指拿了出来。但他不好意单腿跪下去，就偷工减料，蹲在她跟前求婚，而且又不好意思用中文说，就偷梁换柱，用英文代替：“WILLYOUMARRYME？”
谢怡红接过戒指，把玩了半天，但没说“YES”。
他有点心慌，抓住她的两手，恳切地望着她的眼睛，说：“我知道我——配不上你，但是我会——待你好的——”
谢怡红挣脱他的手，又把玩了一会戒指，问：“你向我求婚，但是你爱我吗？”
他点点头。
“但是你从来都没说过——”
“你知道我——我——不擅表达——但是我——LOVEYOU——”