四月中旬的一个傍晚，SALLY跑到CAROL的房间来，神情严肃地说：“你跟我到窗子跟前来一下。”
她跟着SALLY来到窗前，SALLY指指R栋后面的那片树林，说：“我看到JASON往那边树林走过去了，你去跟着他，但是不要打扰他，只是跟着就行了。那个林子里有一条铁路，这个时候可能会有火车开过。你如果看到火车来了，就想办法叫JASON让到路轨外面去，他现在有点——心不在焉，我怕他会出事。我现在走不开，只好麻烦你了。”
“他怎么啦？”CAROL焦急地问，“出了什么事？”
“其实也没什么事，不怕一万，只怕万一。今天是他一个朋友的忌日，他跟那个朋友的妈妈通过电话，可能会想起往事，心情不好。你跟着他就行了，林子里还有一个湖，他如果走得离湖太近了，就叫他一下。如果他没事就不必让他知道你在跟着他。”
CAROL听说只是一个朋友的忌日，松了口气，估计JASON不会有什么问题。他是个很成熟的人，不象是那种要追随死者而去的极端主义者，而且要追随也应该早就追随了，不会等到事过境迁，才突然想起要追随。可能只是心情不好，出去散散步。
这个跟踪任务使她又兴奋又激动，这不是跟神秘小说一样刺激么？一个神思恍惚的帅哥，一片幽静隐秘的树林，一条古老陈旧的铁路，还有一个深不可测的大湖，这一切，有点危险，有点怪异，有点浪漫，甚至有点性感。她连拖鞋都来不及换，就撒丫子追了出去。
她看见JASON在树林边的一个树桩上坐下，在抽烟，她离得远远的，免得惊动了他。如果把他惊醒了，他转身回到自己卧室里，那这次跟踪就搞不成了。很等了一会，才看见他站起身。皇天不负有心人，他继续往林子里走去，她也悄悄地跟了进去。
她看他走在铁路的两条路轨中间，低着头，仿佛在数一根根的枕木一样。暮色之中，他的身影仿佛一幅油画，从背景中顽强地突出来，散发出一种成熟男人的诱惑，使她几乎跑上去，挽住他的手臂，跟他并肩前行。还好，她还记得SALLY交待的话，没有跑上去惊醒他。
她想，如果现在开来一辆火车就好了，我就不提前叫他，免得他自己躲到铁路外去了。我就等到火车开近了，再冲上前去，奋不顾身地把他扑出铁路，两个人一起滚落到路基下面。那是多么惊险而又浪漫啊！
她不记得有多少影片中有这个镜头了，一般都是等啊等啊，等到火车开