朦胧之中，谭维觉得身边有个人，他以为是小冰回来了，正想一个熊抱搂住，睁眼一看，发现不对头，不是小冰，而是谢怡红，里面穿着一件吊带的睡衣，外面罩了件外国人穿的那种睡袍，站在沙发前，居高临下地看着他。
他好奇地想，穿得这么里三层，外三层的，怎么睡觉？只怕连翻身都困难吧？他喜欢光膀子睡觉，结婚前，他夜里睡觉一般就只穿个短裤。结婚之后更简单，有时连短裤都不穿，就那么光光地跟小冰抱在一起睡。小冰刚开始笑他乡巴佬，但过了一段时间就被他同化了，说不穿也有不穿的好处，节约睡衣。
他心想，好险，好险，幸亏睁眼看了一下，如果刚才迷眼不睁地就是一个熊抱，那今天就惹大麻烦了，搞不好谢怡红还以为我想非礼她呢。
谢怡红抱歉说：“对不起，把你弄醒了，我怕你着凉了，给你盖个东西。”
他见她那样盯着他看，以为是自己睡得口角流涎，有失观瞻，忙抹了一把嘴，问：“几点了？常胜和小冰他们还没回来？”
“还没有，怎么啦，你这么盼着他们回来？”
“回来了好吃饭，肚子饿了——”
谢怡红马上说：“那我们先吃吧，别把你饿坏了。你这个人，饿了就先吃，干嘛扛着呢？老夫老妻了，还讲个什么客气——”
他给小冰打了个电话，看看她到了哪里了。小冰说还堵在路上，不知道什么时候才能到谢怡红家。他劝她：“就打个的吧，没几个钱，就当我少拿几节课的课时补贴——”
小冰说：“我也想打的，但是路被塞住了，的士又不是飞机，也是寸步难行啊。你们别等我了，先吃吧——”
等他打完电话，谢怡红已经把饭菜端出来摆在饭厅的桌子上，还盛了两碗饭，在等他。他见她这么毫无顾忌地到处走动，心想她大概是脱离危险了，要么就是弄了什么东西把那块堵住了。他不好意思地说：“你把菜炒好了？说起来我是来照顾你的，结果搞得你在照顾我——”
谢怡红开玩笑说：“难得有个机会照顾你，我还能不抓紧？”
饭桌是个长长的椭圆形桌子，听说现在都用这种饭桌，跟外国人学的，洋气，但他觉得不方便。学人家外国人，也没学到点子上，人家能用这种椭圆长桌子，是因为人家是把食物全放自己盘子里了再吃的，咱们中国人，不时地就得夹夹菜，那谁愿意坐在那长的两头？不是连菜都夹不到了吗？
他跟谢怡红两个坐在距离较短的那两边，她不时地给