弗兰克·毕晓普绕着肖恩来回走。
肖恩的外壳是正方体，长宽高大约是四英尺，以厚实的金属板打造。外壳的背部有几个散热孔，热气从里面散出，缕缕白气清晰可见，就像冬天人在户外的呼气。前面的面板上只有三颗像绿眼睛一样的显示灯，不时地闪烁着，这表明肖恩正努力地执行飞特生前的指示。
电话断线后，毕晓普又试着拨了电话给吉勒特，但电话依然不通。他打给在计算机犯罪调查组的托尼·莫特，将肖恩的事告诉他和琳达·桑切兹，然后解释说吉勒特似乎知道应该怎么办，可惜来不及说出来。“有什么主意吗？”
三人讨论着。毕晓普认为应该关机，阻止肖恩将确认行动的代码传给联邦调查局的行动指挥中心。托尼·莫特却认为，如果关机的话，某个地方可能另有一台电脑取而代之，发出确认攻击的代码，而且这台电脑得知肖恩被关机后，它里面事先做好的设定可能会造成更严重的损失——例如让联邦航空管理局控制空中交通的电脑死机。他认为最好的办法是侵入肖恩，攫取超级用户权。
毕晓普对此没有异议，但他解释说，这里没有键盘可以输入指令。而且，距离攻击只剩几分钟，来不及破解密码，夺取电脑的控制权了。
“我打算关机。”他说。
但毕晓普一时不知道该如何下手。他再次搜寻电源按钮，却找不到。电线铺在厚厚的木地板下，他想找出打开地板的活动木板，却也找不到。
他看看手表。
两分钟后攻击就要开始了。到外面去找电力公司的变电箱也来不及了。
因此毕晓普做出了他六个月前做过的事。当时他在奥克兰追击帮派首领特里曼·温特斯，在一个小巷里，对方举起十二口径的雷明顿枪对准他和两名奥克兰警察。毕晓普镇定地拔出佩枪，发射三发子弹，击中了罪犯。
那三枪让罪犯丧了命，但他现在射出的子弹却被压扁为小小的煎饼模样，蹦落在地板上，肖恩的表皮几乎连凹痕也没有。
毕晓普再靠近一点，角度稍偏，以免被反弹的流弹打中。他对准显示灯打了一整个弹匣的子弹。一颗绿灯破碎了，但热气仍持续从通风孔散出。
毕晓普抓起手机，对莫特大吼：“我刚对电脑射光了整个弹匣的子弹，它还连在网上吗？”
由于枪声把他的耳朵震得几乎半聋，他不得不将手机贴紧耳朵，才听得见年轻的莫特在计算机犯罪调查组说肖恩仍在运行。
可恶……