中尉。我不明白。”
“那姑娘也是，”德加莫道，“虽说不明显，但确实有伤痕。她被人用棒子打昏，那样一来，凶手就能在杀害她之前扒掉她的衣服，抓破她的身体。所以伤口会流血。然后她被活活掐死。这一切没弄出半点声响。怎么会有声响呢？屋里也没有电话。谁报案的，矮子？”
“我他妈怎么知道？一个家伙打来电话，说有个女人在第八街格兰纳达公寓618室被杀了。你来的时候，里德还在找摄影师呢。前台说是个嗓音沙哑的人，可能是装出来的。根本没留名字。”
“那好吧，”德加莫说，“如果是你杀了那姑娘，你会怎么离开现场？”
“走出去呗。”矮子说。“干吗不呢？嗨，”他突然朝我怒喝，“你为什么不那样？”
我没作答。德加莫毫无语调地说：“你不会爬出六楼的浴室窗户，再打碎玻璃，钻进另一间很可能里面有人在睡觉的陌生公寓的浴室，对吧？你不会装成那间屋的主人，也不会浪费时间叫警察，对吧？该死，那姑娘可能在那儿躺一个礼拜才被发现。那么好的逃跑机会，你不会故意放过，对吧，矮子？”
“应该不会，”矮子谨慎地说，“我想我根本不会报警。但是这些色情狂做事很古怪，中尉。不是我们这样的正常人。这家伙可能有同伙，而那个同伙把他打昏了，想陷害他。”
“别告诉我最后那一点是你自己想出来的，”德加莫咕哝道，“搞了半天，我们坐在这里，那个知道所有答案的家伙跟我们一块儿坐着却一言不发。”他转过他那颗大脑袋，盯着我。“你在那儿干吗？”
“想不起来了，”我说，“头上那要命的一下把我打断片儿了。”
“我们来帮你想，”德加莫说，“我们带你去几英里外的山上，到了那儿，你可以静一静，看几眼星星，好好想。你会统统想起来的。”
矮子说：“那边不是说话的地方，中尉。我们为什么不直接回局里，按规章制度办事？”
“去他的规章制度！”德加莫说。“我喜欢这家伙。我想跟他来一次愉快的长谈。稍微劝劝他就好了，矮子。他只是害羞罢了。”
“我完全不想那么做。”矮子说。
“那你想怎么做，矮子？”
“我想回局里去。”
“没人拦你，小子。你想走着去？”
矮子沉默了一会儿。“没错，”最后他轻声道，“我想走着去。”他打开车门，迈上路缘。“我想你该知道我得把一切都