十多年来早已逐渐消失。
为什么克彦现在会再次萌生这种想法呢？因为在那个时代，他绝对无法遇上像由纪子这样的女孩。就算万一遇上了，两人也不可能迸发出爱情的火花。
在烫头发被视为是奢侈，穿着华丽的服装时，袖子会被人剪掉，男女在一起，被视为轻率的时代里，二十一岁的女大学生又如何能够与一个五十二岁的作家发展出禁忌的恋情呢？或许这种恋情违背了人伦，但国家权力也不应该介入这种事。
由于知道过去有那样的黑暗时代，才会了解现在这个时代的好处。日本如今的繁荣与幸福是建筑在广岛、长崎的死灰之上。
当克彦与由纪子约会，情绪正高涨时，他有时会突然想起战时那一段黑暗的记忆。这件事突显出现在的幸福，让他重新体认到什么是和平？
选举之后，他与由纪子在四谷火车站附近的“欧特尔杜米克尼”餐厅用餐。
餐厅位于宁静的住宅区内。有如雾般的梅雨时下时停，润湿了整条街道，朦胧中，呈现出深邃的韵味。这家餐厅由于深受顾客好评，几乎餐餐客满，可并不会因此显得吵杂。
每桌的客人都一脸幸福的样子，而且言谈文雅，气氛柔和。克彦他们已事先预约，服务生将他们领到靠近墙边，感觉不错的座位上。
克彦原本担心距离会不会与邻桌太过接近？但在上菜之后，就觉得这种担心是多余的。因为每一桌的客人都陶醉在各自的世界中，有如舒适地躲在“气密小座舱”内。虽然可以听到邻桌客人的交谈声，可是听不到交谈的内容。
尽管在小而整洁的房间中用餐，但每一餐桌则是各自独立，互无瓜葛；没有对立，也互不干涉。在和谐的气氛中，各桌都能保有隐私权。可谓是文化气息高的餐厅。
克彦原则上不相信太过流行的餐厅。那类餐厅的服务生认为就算对客人不理不睬，客人也会上门，骄傲地不把客人当作客人。他们坚信自己餐厅的作风才正确，要是客人不了解，就露骨地轻视客人。
然而，“欧特尔杜米克尼”餐厅虽然生意兴隆，从业人员却非常纯真，令人感觉上非常舒服。比起熟练但态度不佳的从业人员来讲，这家餐厅的员工尽管不是很有经验，但纯真和诚实，给客人留下不错的印象。
今天晚上，由纪子身穿“珍亚培”的紫红色洋装，将她美丽的身材轮廓展现无遗。当克彦对她的衣服赞不绝口时，她说道：“这是你买给我的呀！”
克彦早已忘掉这件事了。当他与由纪子