弗兰克·毕晓普把没有标记的海军蓝福特车停在一幢不算太大的殖民风格房子前。这是一个整洁的住宅区，这幢房子占地大概八分之一英亩，但由于地处硅谷中心地带，他估摸着它得值上百万美元。
毕晓普注意到车道上停了一辆浅色的新凌志轿车。
两名警探走向门口敲门。开门的是一个四十多岁的女人，神色不耐烦，身穿褪色的花衬衣和牛仔裤。门打开后，一阵洋葱味和肉香扑鼻而来。现在是下午六点，正是毕晓普家的晚餐时间，他顿时感到饥饿，这才意识到从早上到现在什么都没吃。
“什么事？”女人问。
“是卡吉尔太太吗？”
“对。有什么事吗？”语气变得谨慎。
“你丈夫在家吗？”毕晓普说着亮出了警徽。
“呃。我——”
“怎么了，凯西？”一个身材粗壮的男人来到门口，他身穿斜纹长裤和粉红色夹克衬衫，端着一杯酒。看到来人亮出的警徽时，他赶紧将酒杯拿开，放在通道上的桌上。
毕晓普说：“卡吉尔先生，可以和你说几句话吗？”
“什么事？”
“怎么了，吉姆？”
他不悦地看了她一眼。“我不知道。知道的话，现在就不会问了。”
她脸色一沉，向后退开。
毕晓普说：“不会耽误太久。”他和谢尔顿走在门前的通道上，走到一半就停下了。
卡吉尔跟在两位警探后面。三人走出家人的听力范围之外后，毕晓普说：“你在库比提诺的网络营销策略公司工作，对吧？”
“我是区域业务经理。你们是想——”
“经过调查，我们相信你可能见过一辆和一起命案有关的车子。我们正在追查这辆车子。昨天晚上七点左右，这辆车子停在韦斯塔烧烤餐厅后面的停车场，就在你们公司的对面，我们认为你可能看见过。”
他摇摇头。“我们的人力资源经理问过我了。我跟她说了什么也没看见，她没告诉你们吗？”
“她告诉我们了，先生，”毕晓普平静地说，“但是我们有理由相信你没有对她讲实话。”
“喂，等一等——”
“那段时间里，你把凌志车停在公司后面的停车场，人待在车上，正和萨莉·雅各布斯发生性行为。她是公司劳务部的员工。”
卡吉尔的表情先是错愕，紧接着转为惊恐，毕晓普深知自己说对了，但卡吉尔仍在狡辩。“胡说