是海盗。”

“我没有多余的小艇能派过去。”梅纳德吼了回来。他顿了顿，然后又说：“我很快就会用我的单桅帆船和你接舷了。”

黑胡子咒骂了几句，朝他端起一杯朗姆酒。“祝你和你的懦夫手下都下地狱去！别指望我对你手下留情。”

“我不会指望你手下留情，爱德华·萨奇，你最好也别指望我会。”

梅纳德指挥下的两条单桅帆船追了过来，而有史以来第一次，我在我的朋友爱德华·萨奇的眼里看到了不知所措。有史以来第一次，我想我在那双眼睛里看到了恐惧。

“爱德华……”我开口说着，想要把他拉到旁边去坐下，就像我们在老艾弗里酒馆里做过许多次的那样，去谋划和拟定计划，但这次不是为了抢掠财宝，而是为了从英国人手里逃脱。为了逃到安全的地方。在我们周围，水手们在宿醉带来的头晕中干着活。黑胡子本身还在痛饮朗姆酒，他喝得越醉，嗓门也就越响。当然了，他喝得越醉，也就越缺乏理性，行为也会愈加鲁莽轻率。他命令我们装填炮弹，又因为船上没有炮弹，就让我们把钉子和废铁块塞进去。

“爱德华，别……”

我试图阻止他，因为我知道，想要摆脱那些英国人，有比这更好、更谨慎的方法。我知道向他们开火就意味着签署了我们自己死刑的执行令。我们寡不敌众，火力也无法和对方相比。他们的人既没有喝酒，也没有宿醉的问题，眼里也燃烧着狂热的火花。他们只想要一样东西，那东西就是黑胡子——喝醉了酒，怒气冲冲，或许还在心底害怕着的黑胡子。

轰的一声。

这一炮的打击面很宽，而我们能看到的只有一片遮蔽视线的黑烟和沙尘。在很长一段时间里，我们屏息静气，等着察看这次炮击造成了多大破坏，而传入我们耳中的只有尖叫声和木头破碎的声音。听起来，敌船像是受了重创，等到黑烟散去，我们看到其中一艘船掉转船头，驶向岸边，而另一艘看起来也被击中了，船上看不见人，还有部分船壳被打成了碎片。我们的船员发出微弱却由衷的欢呼声，我们不禁觉得自己还有获胜的希望。

黑胡子看看站在旁边的我，眨了眨眼。

“另一条船没被打垮，爱德华，”我提醒他，“他们会还击的。”

他们的确还击了。他们用的是链弹，这一下毁掉了我们的船首三角帆，于是在下一瞬间，胜利的欢呼变成了惊叫，因为我们的船已经无法航行，船身开始倾斜，破碎的桅杆擦过陡峭的堤岸。就在我们的