”他问。

“累趴下了。”

“你犯不着把自己卷进这些精心策划的阴谋中。我实在看不出有什么必要。”

“没必要向一个男人开枪吗？”

他的脸上泛起了那温暖的微笑。“你从没向人开过枪。”

“你凭什么这么说？”

“常识——加上很多在这里坐陪的经验。”

“我猜你的确喜欢这份工作，”我说。

“这是夜班。白天我可以练琴。我已经干了十二年了，见过许多有趣的人进进出出。”

恰在此时，他又抽出一张A。我们几乎又成了死牌。

“很多人招供吗？”

“我不记录口供，”他说。“我只是负责营造气氛。”

“为什么放弃？”

他向后一靠，用牌边轻轻敲打着桌子的边缘，再次浮现出那个笑容。“我没有放弃任何东西，我们很久以前就锁定你了。”

“那么他们抓我是为了什么？”

他不会回答这个问题。他转头看看墙上的钟。“我想我们现在可以吃点东西了。”他站起身，走向门口，半开了门，向外面的人轻声说了几句话。然后他又折回，再次坐下，看着我们刚才打了一半的牌。

“没有用，”他说。“还剩三张牌，我们就是死局。重新来过怎么样？”

“要是从没开始打过就好了，我不玩牌。我下棋。”

他猛地抬头看了我一眼。“干吗不早说？我也更偏爱下棋。”

“我偏爱喝些热的黑咖啡，苦得发涩。”

“随时可以，不过我不能保证咖啡跟你以往喝的一样。”

“见鬼，我在哪儿都喝……好吧，如果我没有射杀他，那么是谁干的？”

“估计这正是令他们恼火的地方。”

“他们应该庆幸有人把他射杀了。”

“可能他们是庆幸，”他说。“不过他们不喜欢这种处理方式。”

“个人认为，这是你看到过的最干净利落的活儿。”

他默默地看着我。两手将牌拢成一堆，他把牌铺平，全部翻向正面，迅速发成两叠。纸牌像一道水流从他的手中倾泻而出，快得令人眼晕。

“如果你出枪也这么快的话，”我开口道。

牌流中断了。没有看到明显的动作，一把手枪就取代了纸牌。他用右手轻轻地举着枪，指向房间里远处的角落。突然，它消失了，纸牌再次开始倾泻。